[CI/CD] Add mCBM fork settings, probably to be removed before MR to upstream!
Introduce and test CI for the mCBM fork, which should mostly run on the run4 specific runner slot without blocking the main Cbmroot CI
Of interest to @f.uhlig
Probably should be reverted before final merge to upstream at the end of the beamtime.