Changes to mTOF and mBMON from march 2022 runs

Introduces support for mBMON unpacking in the CRI world + mapping support updates + various fixes (see commits messages)

Draft status: To be rebased (should be trivial) and merged only after !808 (merged) is merged

Not sure whom to assign for the review