Timing fix for the TRD online unpacker (sys ver 0x10)

Fixes the timing problem I mentioned in yesterdays online meeting @v.friese, @p.-a.loizeau Apart from that the offline and online data was identical, except for some rounding error in the time with a maximum difference of 5ns. Not sure where that comes from.