Add info on the stages and jobs in the CI + clang-format

Redmine: Refs #2762

Rendered version for review: https://git.cbm.gsi.de/p.-a.loizeau/cbmroot/-/blob/ci_docu/docs/CiDescription.md

Probably of interest to @e.clerkin and @s.neuhaus