Fix flesnet compilation problem on Apple silicon

Internally Flesnet uses some header files which are only available for Intel platforms. To avoid compilation errors the compilation of tsclient is switched off. The needed libraries can be build on arm without problems.