cbmreco: Add monitoring for Event Building.

Add monitoring for digi trigger and event building. Here's a snapshot what the new metrics look like in Grafana:

@v.friese, I moved the event selection into the event builder via an optional argument. This made monitoring a bit clearer, because the number of events doesn't change. Also ensures the selection is included in the timers i've added.