CbmEvent: Number of objects returns 0 now for empty branches

In its current implementation, CbmEvent::GetNofData(ECbmDataType) returns -1 if no data of this type are contained. This is changed to return 0 as expected. The return type is changed to size_t.